An tour uhel ha teñval, Françoise Guillaumond / Philippe Goossens
Traduit en breton par Deneza Mager
Edité par TES
C’est l’histoire d’une petite fille qui vie dans une haute tour sombre. Elle n’a aucune famille, aucun ami, ni rien du tout. Il n’en sera toutefois pas ainsi pour toujours. (...) >suite
Les bienfaits du bilinguisme à l’école
Pour son certificat de capacité en orthophonie, Nathalie Richard, orthophoniste à Mulhouse, s’est interrogée sur les avantages apportés par le bilinguisme pour le langage écrit en école primaire. Elle s’est appuyée sur une étude menée précédemment auprès (...) >suite
La FCPE (Fédération des conseils de parents d’élèves) est la première fédération de parents d’élèves. Son rôle est de défendre l’intérêt des enfants et de représenter les parents. >suite
DA GEÑVER MIZVEZH AL LEVR BREZHONEK !
A l’occasion du mois du livre en breton, pour l’achat de la trilogie "Sorserezed Breselien" (les sorcières de Brocéliande), le troisième ouvrage vous est offert !
Soit la trilogie 20 euro.
Dans cette série de 3 bandes-dessinées en breton, retrouvez (...) >suite
Il y a un an, l’association Bannoù Heol, qui a pour objectif d’éditer et de diffuser des livres et des DVD en breton à destination des petits et des grands, sortait 5 livres en breton des aventures d ’Arzhig Du (petit ours brun).
Les petits livres ont très rapidement eu du succès, puisqu’en (...) >suite
« Livioù ar bed » est un CD né de la rencontre entre Jean-Luc Roudaut, auteur, compositeur, interprète et Armelle Crignou, institutrice Diwan à Brest. Depuis de nombreuses années, cette dernière écrit des textes pour ses élèves. Séduit, Jean-Luc Roudaut lui propose de les mettre en musique.
Le (...) >suite
POINTS DE VUE SUR LE BILINGUISME PRECOCE
Pourquoi dès la maternelle ?
« C’est entre 3-4 ans que la capacité d’apprentissage des langues est maximum. C’est là que les capacités de mimétisme, sur quoi est fondé l’essentiel de l’apprentissage d’une langue, sont maximum. Après 13 ans, l’appareil phonatoire (...) >suite
Gilbert Dalgalian est linguiste et auteur du livre
ENFANCES PLURILINGUES, témoignage pour une éducation bilingue et plurilingue. Il anime assez régulièrement en France et à l’étranger sur les bénéfices et les conditions d’une éducation bilingue. Loin d’être centrée sur le bilinguisme breton-français, ces conférences se veulent une réflexion sur le bilinguisme et le plurilinguisme en général, quelle que soit la seconde langue concernée, et sur les avantages qui en découlent pour l’enfant dans le cadre d’un apprentissage précoce de plusieurs langues. >suite
Les tests montrent que les bilingues travaillent plus vite mais ont en plus une activité cérébrale moins intense.
Bernard Demoulin
Les enfants bilingues ont besoin d’une activité cérébrale moindre pour exécuter les mêmes tâches que les enfants unilingues, montre une enquête menée par une chercheuse (...) >suite